Как быть с летними каникулами...

 Мой муж очень заботливый и щепетильный отец. Нашей дочери 2 года, у меня еще есть дочь от первого брака которой 12 лет. Я после 1,5 лет вышла на работу, а с малышкой остался сидеть муж(он учится заочно). Когда у него сессия, то с дочкой сидела моя мама или старшая дочка. Но вот наступило лето у моего мужа сессия, моя мама взяла отпус и хочет поехать жить на пару недель на дачу с моими дочками. Но муж не хочет отпускать младшую с бабушкой, и разговаривать не хочет. Что ребенку нужен свежий воздух, даже слышать не хочет. Говорит что не доверяет мое маме. А я незнаю как мне поступить с мужем ругаться не хочется и маму обидеть не хочу. Помогите советом.